Điều khoản chương trình đối tác dành cho văn phòng dịch vụ quản lý và tư vấn (gestoría)

Đơn vị vận hành chương trình: Weko (thương hiệu hiện chưa có công ty vận hành được thành lập; các thông tin nhận dạng đầy đủ —NIF, địa chỉ và đăng ký kinh doanh— sẽ được bổ sung vào các điều khoản này khi công ty đó tồn tại). Liên hệ: [email protected].

1. Ai được tham gia

Các văn phòng dịch vụ quản lý (gestoría), văn phòng tư vấn và các chuyên gia cung cấp dịch vụ quản lý cho doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME), là những đơn vị hoặc cá nhân có hoạt động kinh doanh hợp pháp tại quốc gia nơi họ thành lập và có giấy phép hành nghề mà pháp luật của Hoa Kỳ yêu cầu (nếu có). Weko xem xét từng đơn đăng ký và có thể từ chối.

2. Khách hàng được giới thiệu

Là doanh nghiệp đăng ký một gói trả phí của Weko thông qua liên kết hoặc mã đối tác của bạn và trước đó chưa là khách hàng của Weko. Liên kết lưu thông tin giới thiệu trong 30 ngày; nếu doanh nghiệp bấm vào liên kết của nhiều đối tác, đối tác cuối cùng được tính. Sau khi đã đăng ký, việc ghi nhận nguồn giới thiệu không thay đổi nữa. Bản demo và các lượt đăng ký của chính đối tác (cùng chủ tài khoản, email hoặc thẻ) không được tính.

3. Hoa hồng

• 20 % số tiền Weko thu được từ khách hàng được giới thiệu trong 12 tháng đầu của gói đăng ký, 10 % từ tháng thứ 13 đến tháng thứ 24 và không có gì sau đó.
• Hoa hồng được tính trên số tiền thực thu, không gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) hay thuế gián thu tương đương: nếu khách hàng thanh toán theo năm với mức giảm giá thì tính trên số tiền khách hàng thực trả.
• Việc nạp tín dụng và việc sử dụng khác không phát sinh hoa hồng.
• Thời gian được tính từ lần thanh toán đầu tiên của khách hàng. Nếu khách hàng hủy rồi đăng ký lại, thời gian không được tính lại từ đầu.

4. Tài khoản của văn phòng

Việc tham gia chương trình không bao gồm tài khoản Weko miễn phí cho văn phòng.

5. Thanh toán

• Hoa hồng phát sinh khi Weko thu tiền của khách hàng và được giữ chờ 60 ngày phòng trường hợp hoàn tiền hoặc hoàn tiền qua thẻ (chargeback).
• Weko thanh toán mỗi quý, bằng chuyển khoản và bằng euro (EUR), các khoản hoa hồng đã hết thời gian giữ chờ và được Weko phê duyệt, với điều kiện tổng cộng ít nhất 50 €. Nếu chưa đủ, các khoản đó được cộng dồn sang quý tiếp theo. Nếu Weko từ chối một khoản hoa hồng, Weko sẽ cho bạn biết lý do.
• Thanh toán dựa trên hóa đơn của văn phòng kèm thông tin thuế của văn phòng, hoặc thông qua tự xuất hóa đơn (self-billing) nếu văn phòng chấp nhận trong bảng điều khiển đối tác. Mỗi bên tự thực hiện nghĩa vụ thuế của mình theo pháp luật hiện hành. Đối tác cung cấp cho Weko biểu mẫu thuế của mình và các thông tin thuế mà Weko yêu cầu. Đối tác kê khai và nộp các loại thuế phải nộp tại quốc gia của mình. Weko không tư vấn thuế.
• Nếu khách hàng được hoàn tiền, thắng một khiếu nại chargeback hoặc ngừng thanh toán, khoản hoa hồng tương ứng bị hủy. Nếu khoản đó đã được thanh toán, nó sẽ được trừ vào các lần thanh toán tiếp theo.

6. Thời hạn và chấm dứt

Chương trình không có thời hạn tối thiểu. Mỗi bên đều có thể chấm dứt chương trình bằng cách thông báo trước 30 ngày. Hoa hồng phát sinh đến thời điểm chấm dứt được thanh toán trong kỳ thanh toán kế tiếp. Kể từ khi chấm dứt, các khách hàng được giới thiệu không còn phát sinh hoa hồng.

7. Minh bạch với khách hàng của bạn

Nếu bạn nhận hoa hồng khi giới thiệu Weko, bạn phải thông báo điều đó cho khách hàng của mình trước khi giới thiệu. Bạn không được trình bày lời giới thiệu của mình là độc lập.

8. Những điều không được phép

• Hứa hẹn các chức năng hoặc kết quả mà Weko không cung cấp.
• Sử dụng thương hiệu Weko theo cách gây hiểu lầm hoặc đặt giá thầu cho thương hiệu này trong quảng cáo.
• Gửi tin nhắn không được yêu cầu nhân danh Weko.
• Tự giới thiệu chính mình.

Vi phạm sẽ làm mất hiệu lực các khoản hoa hồng liên quan và có thể dẫn đến việc bị chấm dứt tham gia chương trình.

9. Bảo vệ dữ liệu

Mỗi bên tự tuân thủ các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành của từng tiểu bang và, nếu áp dụng, Đạo luật Bảo vệ quyền riêng tư của người tiêu dùng California (CCPA), được sửa đổi bởi CPRA. Cơ quan giám sát có thẩm quyền là Cơ quan Bảo vệ quyền riêng tư California (California Privacy Protection Agency, cppa.ca.gov) và, nếu liên quan, cơ quan có thẩm quyền của tiểu bang. Weko không nhận dữ liệu của khách hàng của văn phòng, trừ những dữ liệu do chính họ cung cấp khi đăng ký dịch vụ. Nếu văn phòng truy cập dữ liệu của một khách hàng trong Weko, văn phòng làm việc đó theo ủy quyền của chính khách hàng đó.

10. Thay đổi

Weko có thể thay đổi các điều khoản này bằng cách thông báo qua email trước 30 ngày. Nếu bạn không chấp nhận phiên bản mới, bạn có thể rút khỏi chương trình trước khi phiên bản đó có hiệu lực. Các thay đổi không ảnh hưởng đến hoa hồng đã phát sinh. Mỗi phiên bản được công bố kèm ngày tháng của nó.

11. Luật áp dụng và thẩm quyền xét xử

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi: luật Tây Ban Nha, do các bên lựa chọn (Điều 3 Quy định (EC) số 593/2008, Rome I), không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc của Hoa Kỳ. Đối với mọi tranh chấp: tòa án Barcelona, không ảnh hưởng đến các quyền mà luật bảo vệ người tiêu dùng mang tính bắt buộc, nếu có, trao cho bất kỳ ai hành động với tư cách người tiêu dùng, kể cả quyền khởi kiện tại tòa án nơi cư trú của họ. Nếu có sự khác biệt giữa các phiên bản bằng những ngôn ngữ khác nhau, phiên bản được ưu tiên áp dụng là: bản tiếng Anh.

12. Thỏa thuận trong bảng điều khiển đối tác

Khi kích hoạt tài khoản đối tác trong Weko, bạn còn chấp nhận thỏa thuận chương trình được hiển thị trong bảng điều khiển. Đối với các văn phòng dịch vụ quản lý (gestoría), nếu có điểm không khớp thì các điều khoản này được ưu tiên.