এই নিবন্ধটি স্প্যানিশ ভাষায় পাওয়া যায়।স্প্যানিশে পড়ুন

Normativa

Parte de viajeros: qué datos son obligatorios, qué pasa con los menores y cuáles son los plazos

La lista completa de datos que pide el Real Decreto 933/2021 por cada huésped, por el contrato y por el pago; quién firma cuando viajan menores; y los plazos de 24 horas y de conservación de tres años.

Por Equipo de Weko · Revisado el · 6 min de lectura

Llave de habitación con llavero de madera sobre un pasaporte en el mostrador de recepción de un alojamiento

Por cada huésped tienes que recoger su nombre y apellidos, sexo, documento de identidad, nacionalidad, fecha de nacimiento, dirección, teléfono y correo, además de los datos del contrato y del pago. Los menores de 14 años no firman: sus datos los da el adulto que los acompaña. Y todo se comunica a la policía en 24 horas como mucho, desde la reserva y desde la llegada.

Qué tipo de alojamiento tienes

La lista de datos cambia según sea una actividad profesional o no. Los ejemplos son orientativos: la norma (RD 933/2021) distingue las dos, pero no dice qué se considera actividad profesional. Si dudas, consulta con tu comunidad autónoma o con tu gestor. Elige la tuya para ver los datos que te tocan.

No escribes ningún dato de tus huéspedes: solo marcas qué datos tienes. Por eso aquí no hay nombres, documentos ni fechas de nacimiento.

Elige primero tu tipo de alojamiento y marca lo que tienes: después te mandamos la comprobación en PDF.

La lista exacta está en el anexo I del Real Decreto 933/2021, y cambia un poco según alojes de forma profesional (hotel, hostal, apartamentos turísticos, camping, turismo rural) o no profesional (un particular que alquila su piso). Esta guía la recoge entera. Para saber cómo se envía en la práctica, mira SES.HOSPEDAJES paso a paso.

Los datos de cada viajero

DatoProfesionalNo profesional
NombreSíSí
Primer y segundo apellidoSíSí
SexoSíSí
Número del documento de identidadSíSí
Número de soporte del documentoSíNo aparece
Tipo de documento (DNI, pasaporte, TIE)SíSí
NacionalidadSíSí
Fecha de nacimientoSíSí
Residencia habitual: dirección completa, localidad y paísSíSí
Teléfono fijoSíSí
Teléfono móvilSíSí
Correo electrónicoSíSí
Número de viajerosSíSí
Parentesco entre los viajeros, si alguno es menor de edadSíSí

Fuente: Real Decreto 933/2021, anexo I, apartados A.3 (profesional) y B.3 (no profesional).

Los datos tienen que coincidir con el documento de identidad que el huésped te enseña o te facilita. De esa exactitud responde el alojamiento (art. 4.3), así que conviene comprobar el documento y no copiar lo que el huésped dicte de memoria.

Los datos de la reserva y del pago

Además de los viajeros, el parte lleva los datos de la transacción (anexo I, A.4 y B.4):

BloqueQué incluye
ContratoNúmero de referencia, fecha y firmas
EstanciaFecha y hora de entrada, fecha y hora de salida
Inmueble (solo profesionales en este bloque)Dirección completa, número de habitaciones y si tiene conexión a internet
PagoTipo (efectivo, tarjeta, plataforma de pago, transferencia…), identificación del medio de pago (tipo de tarjeta y número, cuenta bancaria, pago por móvil, otros), titular, fecha de caducidad de la tarjeta y fecha del pago

Si alojas de forma no profesional, los datos del inmueble (dirección, localidad, país, número de habitaciones y conexión a internet) los das al registrarte, junto con los tuyos como titular (anexo I, B.1 y B.2).

Qué pasa con los menores

El Real Decreto distingue dos edades, y conviene no confundirlas:

  • Menores de 14 años: no firman. El parte lo firma «toda persona mayor de catorce años». Los datos de los menores de catorce «serán proporcionados por la persona mayor de edad de la que vayan acompañados» (art. 4.2).
  • Sus datos sí se registran. El registro incluye, «en su caso, los datos de las personas menores de catorce años» (art. 5.1).
  • Menores de edad: parentesco. Si alguno de los viajeros es menor de edad, hay que indicar la relación de parentesco entre los viajeros (anexo I).

En la práctica: un adolescente de 15 años firma su parte, y además, al ser menor de edad, hay que indicar su parentesco con los adultos con los que viaja.

Los plazos

QuéPlazoDónde lo dice
Comunicar tus datos y los del alojamientoEn los 10 días siguientes a completar los trámites administrativos de la actividad y, en todo caso, antes de empezar a alojarRD 933/2021, art. 6.1 y 6.2
Comunicar la reserva, el contrato o su anulaciónDe inmediato y, como mucho, en 24 horasRD 933/2021, art. 6.3.a
Comunicar la llegada (inicio de la estancia)De inmediato y, como mucho, en 24 horasRD 933/2021, art. 6.3.b
Conservar el registro (profesionales)Tres años desde que termina la estanciaRD 933/2021, art. 5.3

Las obligaciones de comunicación se aplican desde el 2 de enero de 2023 (disposición final tercera). En Euskadi, la Orden de 25 de noviembre de 2022 repite los mismos datos, el mismo plazo de 24 horas y la misma regla de los menores de catorce años, pero la comunicación va a la Ertzaintza (arts. 2, 3 y 4 y anexo). En Cataluña los datos son los mismos, pero se comunican a los Mossos d'Esquadra, no a SES.HOSPEDAJES.

Profesional o no profesional: qué cambia

  • Registro y conservación: los profesionales llevan un registro informático y lo guardan tres años. Los no profesionales no tienen esa obligación; solo la de comunicar (art. 5.4).
  • Forma de comunicar: los profesionales, por medios telemáticos. Los no profesionales pueden hacerlo también por otros medios (art. 6.4).
  • Datos: casi los mismos. La diferencia en los viajeros es el número de soporte del documento, que solo figura en el apartado de los profesionales.

Qué prevé la ley si falla algo

El Real Decreto 933/2021 (art. 8) remite a la Ley Orgánica 4/2015 de seguridad ciudadana:

Qué pasaCalificaciónTramo de multa (LO 4/2015, art. 39.1)
No llevar el registro o no hacer las comunicaciones obligatoriasGraveDe 601 a 30.000 €
Rellenar el registro con errores o fallos, o comunicar fuera de plazoLeveDe 100 a 600 €

Son los límites que fija la ley, no la multa de un caso concreto.

Cómo ponértelo más fácil

Lo que más tiempo quita es pedir los datos en recepción, uno a uno, con el huésped delante. Dos ideas:

  • Pide los datos antes de la llegada. Un formulario que el huésped rellena desde el móvil ahorra la cola y los errores al copiar.
  • Ten a mano esta lista. Si alguna casilla se queda vacía, sabrás qué falta antes de enviar.

Si llevas las reservas en Weko, el apartado Registro de viajeros (en Reservas → Ajustes → Ajustes generales → Disponibilidad) aparece si tu negocio es un alojamiento en España. Activas «Activar el reporte a las autoridades», guardas tus credenciales de SES.HOSPEDAJES y Weko manda al huésped un enlace para que rellene sus datos antes de llegar. Cuando la reserva tiene esos datos, pulsas «Reportar» y Weko envía el parte a SES.HOSPEDAJES; si sale «Incompleto» o «Error», revisa los datos del huésped.

Ojo con lo que cubre ese formulario. Recoge el nombre, los apellidos, el sexo, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el tipo y número de documento; la dirección y el parentesco el huésped puede dejarlos en blanco, así que si viaja un menor comprueba que el parentesco esté puesto. Weko no recoge el teléfono, el correo electrónico, el número de soporte del documento, la localidad y el país de residencia ni los datos del pago: esos datos los tienes que completar tú en SES.HOSPEDAJES, o comprobar allí que están, antes de dar el parte por enviado.

Weko envía el parte solo a SES.HOSPEDAJES. No lo envía a los Mossos ni a la Ertzaintza. Comprobar que los datos estén completos y sean correctos sigue siendo responsabilidad del alojamiento.

Esta guía es informativa y no constituye asesoramiento jurídico.

Para hacerlo tú mismo, gratis

Y si quieres que esto se haga solo

Weko lleva al día lo que acabas de leer, sin que tengas que repetirlo ni acordarte de cada novedad: tú atiendes tu negocio y Weko se ocupa del resto.

Mira cómo lo resuelve Weko en el día a díaCrea tu cuenta en Weko

Preguntas frecuentes

¿Los niños tienen que firmar el parte de viajeros?

Los menores de 14 años no; a partir de 14, sí. Firman todas las personas mayores de catorce años. Los datos de los menores de catorce los da la persona mayor de edad que los acompaña (Real Decreto 933/2021, art. 4.2). Aun así, sus datos tienen que constar en el registro (art. 5.1).

¿Tengo que indicar el parentesco entre los viajeros?

Sí, cuando alguno de los viajeros es menor de edad. El anexo I del Real Decreto 933/2021 incluye la «relación de parentesco entre los viajeros (en el caso de que alguno sea menor de edad)».

¿Cuánto tiempo tengo que guardar los partes?

Tres años desde que termina la estancia (Real Decreto 933/2021, art. 5.3). Si alojas de forma no profesional no tienes que llevar ni conservar el registro, aunque sí comunicar los datos (art. 5.4).

¿Qué es el número de soporte del documento?

Es un dato del documento de identidad distinto del número del propio documento. El Real Decreto 933/2021 lo pide en el parte de los alojamientos profesionales (anexo I, A.3.f); en el de los no profesionales no aparece.

¿Qué pasa si comunico los datos tarde?

Comunicar fuera de plazo es infracción leve (Real Decreto 933/2021, art. 8.3.b), con multa de 100 a 600 € según la Ley Orgánica 4/2015 (art. 39.1). No comunicarlos es grave, de 601 a 30.000 €.

Sigue leyendo

Blog de Weko. Cada artículo lleva la fecha de su última revisión y las fuentes en las que se apoya.